Avançar para o conteúdo principal

Mensagens

A mostrar mensagens de Fevereiro, 2012

Toponímia celta (IV): o tema inh-

Inhanho (Cabana de Bergantinhos), Inhovre (Rianjo) e Inhás (Oleiros) são topónimos na Galiza cujo lema inh- parece ter muito a ver com os hidrónimos Inha e Dinha (< de Inha) que há em Portugal, e também com o rio Em ("inter rivulos Enn et Gorgula"; 940), na zona galega do Gerês, como se verá.

A presença do temaPoderia considerar-se, em primeiro lugar, que esse *inh- que na documentação medieval aparece por vezes como *ini- e outras vezes como *ign- tenha algo a ver com o étimo latino ignis 'fogo, lume'. Dad que Inha, Dinha e Em são nomes de rios e que tanto Inhanho como Inhovre e Inhás estão relacionados também com hidrónimos, interessa observar como a relação da água com o calor está presente em formas como Fervença e Ola (= remoinho), e também em Águas Caldas (cf. nos numerosos Caldas, com perda do apelativo "água", que há tanto na Galiza como em Portugal), em Águas Quentes ou em Rio Caldo, por citar apenas uns exemplos evidentes. Porém, como bem aponta…